jueves, 2 de diciembre de 2010

Al Vacio (adaptación libre)

Es una adaptación de un tema que le gusta a mi hija, el video de la versión original esta mas abajo, espero que los autores y SADAIC no se enojen :)

Como un fino puñal
atravesaste mi vida
cuanto dolió al entrar
más me dolió tu partida.

No puedo más
no puedo odiar
cerca de todo
está el final

Decidiste escapar
y arruinaste mi vida
no pudiste aguantar
y revolviste la herida

No puedo más
no puedo odiar
cerca de todo
está el final

Ausente y vacío estoy hoy mas que nunca
estuve tan cerca y ahora resulta
que no puedo darte ni un poco del alma
esa que tanto te calma, volvamos a empezar.

Te quise enseñar
Pero estas tan perdida
Vos me podes atacar
Pero optas por la huida

No puedo más
no puedo odiar
cerca de todo
está el final
y volar

Ausente y vacío estoy hoy más que nunca
estuve tan cerca y ahora resulta
que no puedo darte ni un poco del alma
esa que tanto te calma

Ausente y vacío estoy hoy más que nunca
estuve tan cerca y ahora resulta
que no puedo darte ni un poco del alma
esa que tanto te calma
volvamos a empezar.

Volvamos a empezar.



13 comentarios:

El Gaucho Santillán dijo...

Bueno eh? a estos tipos, no los escucho, normalmente.

Tu adaptaciòn es muy buena.

Un abrazo, Flaco.

ElFlaco dijo...

Gaucho: La verdad es que conozco un par de temas de estos Uruguayos que me gustaron y coincidir en algunos gustos con tus hijos es bueno, me acerca y puedo saltar esa brecha generacional que a veces es tan dificil de llevar con un adolecente.
Abrazo.

P.D: Lo mejor de todo es que a ella le gustó y fue quien me dijo que lo subiera en el blog.

P.D2:No me pregunten por las babas, tengo mas!

laura dijo...

ok, usted sabe que yo suelo detenerme en otras cosas más además de sus escritos y aqui, por supuesto, lo genial es adaptarse a los gustos de su hija y que éste sea el resultado

babee nomás, quiere una sábana más grande?

beso

Yoni Bigud dijo...

Muy buena la adaptación. Coincido con lo dicho por Laura. Lo genial es eso.

Un saludo.

Passion dijo...

No escucho èsta banda
pero me alegra y , lo felicito, por tan hermosa decisiòn para con su hija.

No hay nada màs bello que el compañerismo entre padres e hijo/as.


Buen finde!

ElFlaco dijo...

Laura: El tema justamente es que no me tengo que adaptar coincidimos en algunas cosas y cuando se dá lo celebramos cada uno cuida su espacio sin poner resistencia a los puntos en comun.
Buen finde.

Yoni: La verdad es que es genial tal cual ud lo dice.
La adaptacion es lo de menos.

Passion: Yo no sabía de la existencia de esta banda hasta la semana pasada cuando me hicieron escuchar 14 veces su ultimo CD, rescaté un par de temas y eso valió la adaptación y la propuesta de subirlo al blog.
Con mi hija siempre dijimos que somos equipo, obviamente que tenemos nuestras diferencias, todos lo que han pasado por esto saben que hagamos lo que hagamos para un adolescente somos unos viejos chotos jejeje pero bueno, vale la pena intentarlo.
Cariños para ud.

A.R.N. dijo...

me gusta el tema y me gusta su adaptacion. esta bueno tener proyectos compinches con los hijos, es gratificante.
beso

Steki dijo...

Traje sábana... será suficiente para las babas? Jaja. Buen trabajo, Flaco. Nada como compartir gustos con nuestros hijos. Cuántos años tiene tu hija? Yo creía que era pequeñita, jaja.
Beso grande y feliz finde!

PS: hoy empecé yoga y a que no sabés qué? Hicimos meditación Zen! Jaja, no me creía capaz. Pero lo logré. Otro beso.

ElFlaco dijo...

A.R.N: Sin duda que es asi, siempre trato de acompañarlos y que ellos hagan lo propio conmigo, a veces resulta a veces no, pero siempre es bueno el intento.

Steki: mmmmm podemos probar con las sábanas pero no les aseguro nada jejeje.

Tengo para este nuevo año o volver al Aikido o comenzar Taichi ya veremos que tiempo le puedo dedidar pero algo voy a hacer al menos está como meta para este 2011. Dios dirá.

Cariños.

Epístola Gutierrez dijo...

Me gustó mucho el tema y también la adaptación libre.
Pero coincido plenamente con lo que ya han dicho por aquí: lo más rescatable es esa forma de vincularte con tu hija, qué bueno para los dos!!
Un beso.

Sakkarah dijo...

Me ha gustado tu adaptación...

Un beso.

Minombresabeahierba dijo...

Bien por usted.
Por no poder odiar.

Y se hace lo que se puede:

Te quise enseñar
Pero estas tan perdida
Vos me podes atacar
Pero optas por la huida

Quizás, haya alguna posibilidad de volver a empezar...

Abrazo

ElFlaco dijo...

Epístola: Gracias a mi tambien me hace feliz cuando lo logro.

Sakkarah: Gracias Sak cariños para ti.

Hierba: Siempre hay una posibilidad, o casi siempre.
Abrazo.